The Charter in effect immediately prior to the general election of November 3, 1994, shall for the purposes of <cite data-path="IX">this </cite><cite data-path="IX">Article IX</cite> be known as the old Charter. The Charter as amended at said general election shall be known as the new Charter.