Any person who violates or continues to violate Subtitles 2 through 11 or of §§ <cite data-path="|25|§1-4">1-4</cite>, <cite data-path="|25|§21-1">21-1</cite>, or <cite data-path="|25|§21-5|(d)">21-5(d)</cite> of <cite data-path="|25">this article</cite> may be ordered by the Director to cease and desist all such actions by taking such appropriate remedial or preventive action as may be needed to properly address a continuing or threatened violation, including halting operations and terminating the discharge. City Code, 1976/83, art. 25, §11(a)(4) Ord. 91-775