Each day that a violation continues is a separate offense. Ord. 06-245