A person may not cruise in the District between the hours of:10 p.m. Friday and 5 a.m. Saturday; 10 p.m. Saturday and 5 a.m. Sunday; or 10 p.m. Sunday and 5 a.m. Monday. The prohibition specified in paragraph (1) of this subsection applies to both:the operator of the vehicle; and the owner, if present, or, if the owner is not present, any person present who has the owner’s permission to use the vehicle. A person may not stop, stand, or park a vehicle on a street in the District between the hours of:10 p.m. Friday and 5 a.m. Saturday; 10 p.m. Saturday and 5 a.m. Sunday; or 10 p.m. Sunday and 5 a.m. Monday. City Code, 1976/83, art. 31, §166 Ord. 97-169