In determining the distance between properties, the measurement shall be calculated using the shortest separation between the property boundary lines.