Any person who violates any provision of this Division II or of any rule or regulation adopted under or incorporated into this Division II is guilty of a misdemeanor and, on conviction, is subject to a fine of not more than $1,000 or imprisonment for not more than 1 year or both fine and imprisonment for each violation. Each day that a violation continues is a separate offense. Ord. 02-367