In addition, any person who violates any provision of this Division IV or any regulation or order adopted or issued thereunder, is liable for a penalty not exceeding $1,000 per violation, which may be recovered in a civil action brought by the City. Each day a violation continues is a separate violation. City Code, 1976/83, art. 9A, §12-2 Ord. 93-170