No person may place, confine, or allow an animal to be placed or confined inside a vehicle under conditions or for a period of time that endanger the health or well-being of the animal due to temperature, lack of food or drink, or other conditions that might reasonably be expected to cause death, disability, or suffering. No person may allow an animal to ride in the unenclosed area of a vehicle unless the animal is confined by a secure tether or a securely affixed and ventilated crate. Ord. 11-573