Any person who violates any provision of this Part II or of a rule or regulation adopted under it is subject to a civil penalty of not more than $100 for each violation. Subtitle 9 {“Penalties”} of this title does not apply to violations of this Part II. Ord. 00-020