Any person who violates any provision of this Part II, or of a rule or regulation adopted under this Part II, is guilty of a misdemeanor and, on conviction, is subject to a fine of not more than $1,000 or imprisonment for not more than 90 days or both fine and imprisonment for each offense. If a person is responsible for simultaneous violations of more than 1 section of this Part II, simultaneously failing to monitor, measure, and disclose the emission of more than 1 pollutant as required by <cite data-path="|health|§8-114">§ 8-114 {“Pollutants to be continuously monitored”} of this Part II</cite>, or simultaneously violating more than 1 standard required by <cite data-path="|health|§8-116">§ 8-116 {“Emission limits”} of this Part II</cite>, each separate violation constitutes a separate offense. Each day that a violation continues constitutes a separate offense. Ord. 19-232