A group or organization that conducts a casino night in violation of the provisions of this Division is subject to the following penalties: For a first violation, a thirty (30) day suspension of the group's or organization's permit to conduct a casino night and a Five Hundred Dollar ($500.00) civil penalty; For a second violation, a six (6) month suspension of the group's or organization's permit to conduct a casino night and a Three Thousand Dollar ($3,000.00) civil penalty; and For a third violation, revocation of the group's or organization's permit to conduct a casino night and a Ten Thousand Dollar ($10,000.00) civil penalty.