A tax of One Dollar ($1.00) per day is hereby imposed upon any sum paid for the rental, leasing or use of any space, facilities or accommodations in a Trailer Park or Mobile Home Court, or for the providing of any services in a Trailer Park or Mobile Home Court by the owner, operator or licensee of said Park or Court; provided, however, that the tax shall be no greater than Five Dollars ($5.00) per month per space if it is occupied by the same individual(s).