The Commission for Common Ownership Communities shall refer matters, as appropriate for further civil, criminal, and administrative action to appropriate administrative and prosecutorial agencies.