A violation of this division or a regulation adopted under this division is a violation under Section 28-221 of the County Code. A violation may be punished as a separate violation for each unit in the multifamily rental facility affected by the violation for each day the violation exists.