In addition to the provisions of Sections 13-267 through 13-270 of this Code, a person found in violation of this Division shall be liable to a civil fine in accordance with Division 3 of Subtitle 28 of this Code. The person issued the civil citation for violating this Division shall be subject to a total monetary fine of One Thousand Dollars ($1,000) for each violation. Each day the violation continues is deemed a separate offense and is subject to an additional citation and fine. Noncompliance by commercial owners shall be: First offense shall be two thousand dollars ($2,000). Second offense shall be four thousand dollars ($4,000). Third offense shall be five thousand dollars ($5,000). A fourth and all subsequent offenses shall be in the amount of five thousand dollars ($5,000) and the County will take action in accordance with Section 13-267. In addition, the County Attorney shall be authorized to pursue compliance of this Division by way of injunctive relief in a court of competent jurisdiction. The Police Department shall be authorized to issue a criminal citation or warning in lieu of the issuance of a civil citation pursuant to Subtitle 28, Division 3.