If the Director finds that a permit holder has violated this Division, the Director may refer the matter to: The County Attorney for civil enforcement; or The State's Attorney for criminal prosecution. The County Attorney may sue for, and a court may grant: Injunctive or other equitable relief; Imposition of a civil penalty not exceeding Five Thousand Dollars ($5,000.00); or Both.