No person, without the permission of the Department of Public Works, shall place or maintain, or cause to be placed or maintained, upon the ground in a street any stone, cement, sidewalk or other substance which impedes the free access of air and water to the roots of any tree or shrub in any street, or which will injure any tree or shrub.