Any person who violates any provision of the Housing Code shall, upon citation issued pursuant to Subdivision 3, be deemed to have committed a civil violation and shall pay to the County a civil monetary fine in the amount prescribed by Section 28-221. Each separate day of violation that remains uncorrected is a distinct civil violation subject to an additional citation and fine in the amount prescribed by Section 28-221. The penalty provided in Section 13-115 of the County Code shall not apply to enforcement of the Housing Code when the procedures of Division 2, Subtitle 28 are invoked.