A research facility or testing facility that violates this title is subject to: For a first offense, a fine not exceeding $1,000; and For a second or subsequent offense, a fine not exceeding $5,000.