While a real estate appraiser trainee license is in effect, it authorizes the licensee, while under the direction and supervision of a supervising appraiser, to provide real estate appraisal services as provided under § 16-307 of this title.