Team members must conduct all real estate brokerage activities from the office or branch office where their licenses are displayed as provided in § 17–317 of this title.