In connection with an investigation or proceeding under this subtitle, the Commissioner may: administer oaths; receive evidence; and issue subpoenas for the attendance of witnesses to: testify; or produce evidence.