At the request of a trial judge, a jury commissioner may distribute to qualified jurors a questionnaire with regard to any matter, including a conviction or pending civil jury trial that may be a basis for disqualification as a juror in a particular case.