A lender may not refinance a loan more often than: Once during any twelve-month period of the loan; and Twice during any five-year period of the loan.