On conviction, the finding of a delinquent act, acceptance of a plea of nolo contendere, or imposition of probation before judgment for a crime under § 10-404 of the Criminal Law Article, the following persons may act on behalf of a victim: the owner of the burial site; and a person related by blood or marriage to the person buried in the burial site.