An incarcerated individual who willfully violates the conditions of the incarcerated individual’s placement in the program is guilty of a misdemeanor and on conviction is subject to imprisonment not exceeding 1 year. Notwithstanding § 9–104 of this article, a sentence under this subsection may be to the jurisdiction of the Division. Commission of any crime by an incarcerated individual constitutes a violation of the conditions of the incarcerated individual’s placement in the program. An incarcerated individual who knowingly violates § 3–406 of this subtitle is guilty of escape and on conviction is subject to the penalties of § 9–404 of the Criminal Law Article.