Each public agency and nonpublic school shall develop policies and procedures in compliance with this subtitle and the regulations adopted by the Department.