A voter who requires assistance in casting a provisional ballot by reason of disability, inability to write, or inability to read the ballot may be assisted by any individual other than: a candidate who is on that ballot; the individual’s employer or an agent of the employer; or an officer or agent of the individual’s union. An individual rendering assistance under this section shall execute a certification as prescribed by the State Board and included in the instructions under § 9–407 of this subtitle.