Notwithstanding present planning, zoning, or subdivision controls, a permit may not be issued for grading or constructing any building, unless the grading or constructing is pursuant to any plan approved as provided in § 4–308 of this subtitle.