Any applicant aggrieved by the action or nonaction of the Division Director under § 9-605 or § 9-608 of this subtitle may appeal to the Circuit Court for Baltimore City.