The Ethics Commission and its staff counsel each may: administer oaths; and issue subpoenas for the attendance of witnesses to testify or to produce other evidence. A subpoena issued under subsection (a) of this section may be enforced judicially.