A regulated lobbyist may report to the Ethics Commission that a member of the General Assembly violated the antiharassment policy and procedures of the General Assembly. If a report is made under subsection (a) of this section, the Ethics Commission shall refer the report to the Joint Ethics Committee.