In any matter that relates to the utilization or cost of health care services rendered by health care practitioners or office facilities, the Commission may: Hold a public hearing; Conduct an investigation; or Require the filing of any reasonable information.