This section does not apply to a violation of § 21–220(b)(4), § 21–228, or § 21–259.3 of this title. A person who violates any provision of Subtitle 2 of this title or any regulation adopted under Subtitle 2 of this title is guilty of a misdemeanor and on conviction is subject to: A fine not exceeding $10,000 or imprisonment not exceeding 1 year or both; or If the person has been convicted once of violating Subtitle 2 of this title, a fine not exceeding $25,000 or imprisonment not exceeding 3 years or both. In addition to any criminal penalties imposed under this section, a person who violates any provision of Subtitle 2 of this title, any rule or regulation adopted under Subtitle 2 of this title, or any term, condition, or limitation of any license or registration issued under Subtitle 2 of this title: Is subject to a civil penalty not exceeding $5,000, in an action in any District Court; and May be enjoined from continuing the violation. Each day on which a violation occurs is a separate violation under this section.