The Department shall adopt regulations to govern the development, implementation, and evaluation of policies and programs to make homelessness rare and, if it occurs, of brief duration.