A nonprofit health service plan may not issue, renew, or deliver an individual or group contract in the State that excludes coverage for hospital or medical expenses based on a violation of: a provision of Title 21 of the Transportation Article; or a provision of the Natural Resources Article.