The Mediation Service: shall determine whether the number of challenged ballots is sufficient to affect the result of the consent election; and if the number is sufficient, shall investigate the eligibility of each individual whose ballot was challenged.