An employer, superior, union official, member of a union, guild, or similar group, or another person connected with the employment of a covered employee entitled to benefits under this title may not attempt to influence, directly or indirectly, the choice of a lawyer by the covered employee: through corruption; by threat or force; or for personal gain. A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and on conviction is subject to a fine not exceeding $1,000 or imprisonment not exceeding 6 months or both.