If a covered employee or the dependents of a covered employee receive compensation or damages under the law of another state, this title may not be construed to allow a total compensation for the same accidental personal injury or occupational disease that is greater than the total compensation provided under this title.