When a person other than an employer is liable for the injury or death of a covered employee for which compensation is payable under this title, the covered employee or, in case of death, the personal representative or dependents of the covered employee may: file a claim for compensation against the employer under this title; or bring an action for damages against the person liable for the injury or death or, in case of joint tortfeasors, against each joint tortfeasor.