An amendment to a municipal charter may be initiated by: the legislative body of the municipality as provided in § 4–304 of this subtitle; or a petition of the qualified voters of the municipality as provided in § 4–305 of this subtitle.