This section applies only to code counties and commission counties. The county commissioners may sue and be sued. The county commissioners may not pay a claim against the county unless: the claim is payable by the county; and the claimant produces legal proof of the claim.