A person may not violate this subtitle or a regulation adopted under this subtitle. A person who violates this subsection is guilty of a misdemeanor and on conviction is subject for each violation to a fine not exceeding $1,000. This subsection does not apply to a violation of 42 U.S.C. § 5409. A person may not in the State violate 42 U.S.C. § 5409 or a regulation adopted or order issued under it. A person who violates this subsection is liable to the State for a civil penalty not exceeding $1,000 for each violation. Each violation under this subsection is a separate violation with respect to each manufactured home or with respect to each failure or refusal to allow or perform an act required by 42 U.S.C. § 5409 or a regulation adopted or order issued under it. A civil penalty under this subsection may not exceed $1,000,000 for any related series of violations occurring within 1 year after the date of the first violation. An individual or a director, officer, or agent of a corporation may not in the State knowingly and willfully violate 42 U.S.C. § 5409 in a manner that threatens the health or safety of a purchaser of a manufactured home. A person who violates this subsection is guilty of a misdemeanor and on conviction is subject to imprisonment not exceeding 1 year or a fine not exceeding $1,000 or both.