Any warrant officer or enlisted member shall be punished as a court–martial may direct if the warrant officer or enlisted member: strikes or assaults a warrant officer or noncommissioned officer while that officer is in the execution of the officer’s office; willfully disobeys the lawful order of a warrant officer or noncommissioned officer; or treats with contempt or is disrespectful in language or deportment toward a warrant officer or noncommissioned officer while that officer is in the execution of the officer’s office.