The Commission shall initiate and conduct any investigation necessary to execute its powers or perform its duties under this division. The Commission may: examine the records of a public service company; compel production of the records by subpoena; and require verified copies of the records to be filed with the Commission.