A tenant in common or a joint tenant who receives rent from a third party for the use and enjoyment of the property is accountable to any cotenant for that portion of the rent over and above his proportionate share.