Each unit shall adopt written policies that are within the legal authority of the unit for: the procedures to be followed by the unit in responding to a public communication; the circumstances that require the unit to maintain a record of a public communication and of the response of the unit; and the manner of maintaining records of public communications and of the responses of the unit.