Counsel may not charge or receive fees that exceed: 20% of a settlement made under this subtitle; or 25% of a judgment made under this subtitle.