The Secretary, by regulation, shall establish policies and procedures for disciplinary actions related to employee performance, that include procedures for: providing counseling to an employee with deficiencies in performance; allowing an employee the opportunity to improve deficiencies in performance; imposing disciplinary actions, if warranted; and providing notice to an employee of any disciplinary action and the employee’s appeal rights.