If, during an investigation under § 5-309(c) of this subtitle, the Secretary or Governor's designee finds that reasonable grounds exist to believe that a crime has been committed, the Secretary or Governor's designee shall: promptly refer the matter to an appropriate prosecutor; make all pertinent evidence available to the prosecutor; and send to the individual believed to have committed the crime a notice that: contains a statement of the allegation; notifies the individual that the matter has been referred to a prosecutor; advises the individual of the individual's right to obtain counsel; and advises the individual of the individual's right to refuse to respond to the allegation if a response might be incriminating.